جک پالمر یک کارآگاه پاریسی با غروری بی‌اندازه است. آنژ لئونی نیز یک شورشی بومی جزیره کرس است که حتی سرسخت‌ترین کارآگاهان هم نتوانسته‌اند ردی از او پیدا کنند. پالمر که توسط یک وکیل گمنام و خرده‌پا استخدام شده تا ماموریت به ظاهر ساده پیدا کردن لئونی مفقودشده را انجام دهد، کار را با این تصور قبول می‌کند که آسان‌ترین پول دوران حرفه‌ای‌اش خواهد بود؛ اما این کارآگاه فوق‌ستاره به زودی خواهد فهمید که چقدر در اشتباه بوده است.

فرانک در عکس یک مجله زرد، پشت سر یک ستاره تلویزیونی که در یک مسابقه فوتبال در حال دعوا و مرافعه است، دیده می‌شود.

یک فیلم ترسناک درجه دو قرار است در جشنواره فیلم کن به نمایش درآید، اما پیش از هر اکران، آپاراتچی توسط فردی مرموز با داس و چکش کشته می‌شود؛ دقیقا همان‌طور که در فیلمی که قرار است نمایش داده شود اتفاق می‌افتد.